Si quieres pertenecer a nuestro FANSUB deberás hacerte una serie de preguntas, en el caso de que sean afirmativas, puedes comunicarnoslo AQUÍ abriendo un nuevo tema.
Requisitos a cumplir:
- ¿Te gusta el anime? Seguro que la respuesta es sí
- ¿Tienes tiempo libre? Hace falta tiempo libre para poder desempeñar correctamente el trabajo en el fansub
- ¿Eres responsable? Sí, un fansub es algo en lo que no se gana nada, se hace un trabajo gratuito de forma completamente altruista, pero también requiere un cierto nivel de compromiso. Unirte a un fansub, para aceptar un trabajo y no realizarlo debidamente es una falta de respeto tanto para tus compañeros, como para aquellos que confían en ti. Aunque es comprensible que tengas vida fuera del fansub y que por determinados motivos no puedas seguir en el fansub
- ¿Tienes experiencia? En el caso de traductor de inglés hace falta un buen nivel, ya que si no, la traducción queda demasiado literal y tiene que ser fluida. Mientras que para la edición de imágenes, hace falta saber limpiar bien el manga para que quede lo mejor posible y saber insertar texto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario